樂活妙中文：中文俗語HAPPY學/Chinese proverbs are so funny！ ♥新貨到♥－.

網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,樂活妙中文：中文俗語HAPPY學/Chinese proverbs are so funny！也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！

樂活妙中文：中文俗語HAPPY學/Chinese proverbs are so funny！。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場
售價:153

我要購買

樂活妙中文：中文俗語HAPPY學/Chinese proverbs are so funny！也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.樂活妙中文：中文俗語HAPPY學/Chinese proverbs are so funny！等好久終於開賣了超讚的啦！網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,

防潑水尼龍布PU材質背包(芥末黃) / 尼龍大款後背包 / 防潑水後背包 / 後背包 / 超大容量	【金革唱片】Della - 戀人小屋‧東洋戀曲篇 $補貨到$	【Farlin】兒童背包防走失書包-Sina&Mina 後背包(小企鬼) ↘精選↘
【Cecile日本服飾】百搭經典橫條長版開衩針織衫-咖啡-女裝預購 ↓首賣↓	學校體育教材教法與評量：棒壘球(POD) ◎獨家◎	Kamiliant卡米龍 24吋Pinnado立體羽毛圖騰防刮四輪硬殼TSA行李箱(黑) ★更優惠★
0604新品筆直長腿~顯瘦車線彈性丹寧窄管褲．5色 ◎搶眼新貨◎	【COACH 攜帶便利】織布 / 零錢收納 / 手拿包(小款)_黑灰 ↓暢銷排行↓	工程車‧救援車大集合套書 ↓首賣↓
+10 ・拉卡拉卡3/4襪 ⋰輕快 $搶先看$	Hello Kitty 中大童段直條紋涼鞋紫 T6S2-816823 ○新品○	【ALICAI 艾麗彩】重工梅花刺繡開襟旗袍無袖罩紗洋裝(二色/S-2XL) ♥省很多♥
【振晶店寶石】天然托帕石墜(1.7g) $折扣$	金融保險法規+保險學 90-100公職人員(高 / 普 / 特)歷屆試題精解 ☆好精彩☆	【HAMILTON 漢米爾頓】經典鏤空機械錶(H32565555) ○限時限量○
1102新品圖騰印花流蘇襬毛呢長版開襟大衣 ↓暢銷排行↓	《Perler 拼拼豆豆》1000顆補充包-166號花園色系(特殊色) ↘全館最熱↘	保暖力UP~嚴選磨毛抽繩造型休閒棉褲．10色 ♣限時下殺♣
NAPOLEX STAR WARS光劍氣氛燈-紅 SW-13 ☆好精彩☆	【Avene 雅漾】控油無瑕夜間精華乳30ml(2入組) ▼最新上架▼	租稅各論(李) ★優惠專區★
The Physics of Low-Dimensional Semiconductors ●最後機	【eyah】頂級極細柔絲綿雙人加大床包被套4件組-漫遊地平線 ★更優惠★	《1 for one》蔬菜脆片(袋裝)(80g/袋，共2袋) ♥省很多♥
【rainstory】倫敦風情-藍抗UV輕細口紅傘 ○限時限量○	【日本濱川佐櫻-精彩.灰】加大四件式彩拼設計被套床包組 ●最後機會●	鬥神傳承35 ●搶鮮●
Olympianus 經典魅力晶鑽腕錶 ☆特賣☆	(五金)42mm切水管器 ★優惠專區★	純血＋彼氏(05) ◎獨家◎

作者：夏凡妮
出版社：新學林
出版日：1030530
ISBN：9789862953204
語言：中文繁體
裝訂方式：平裝

內容簡介

不同的文化，幽默的方式不同，說笑的內容也不同。外籍生來到台灣，往往因為語言的限制和文化的差異，不知如何和台灣在地生閒聊說笑。本書特別為外籍生設計 33則與中國俗語有關的趣味提問，讓外籍生藉由這些提問，踏出和台灣同學說笑的第一步，拉近與台灣同學的距離，順道考考台灣同學的中國俗語能力。只要踏出和台灣在地生談天說笑的第一步，相信外籍生們的中文必能進步神速！

作者簡介

作者介紹
夏凡妮

現職：銘傳大學教育研究所主聘、華語文教學系合聘助理教授
學歷：美國南加州大學教育系博士、美國南加州大學教育心理系碩士、國立中興大學中國文學系學士
洪欣桐、徐珮倫（插畫）
銘傳大學華語文教學系學生。
譯者介紹

1 過街老鼠人人喊打　7

2 千臭萬臭馬屁不臭　10

3 身在曹營心在漢　13

4 有錢能使鬼推磨　16

5 不見棺材不掉淚 19

6 嘴上無毛，說話不牢 22

7 薑是老的辣 26

8 牛馬有料人無料 29

9 說曹操，曹操就到 32

10 吃不完兜著走 35

11 夜路走多了總會遇到鬼 39

12 八九不離十 42

13 明知山有虎，偏向虎山行 44

14 虎父無犬子 47

15 大人不計小人過 50

16 不管三七二十一 54

17 狗嘴裡吐不出象牙 57

18 善有善報，惡有惡報 60

19 狗改不了吃屎 63

20 天要下雨，娘要改嫁 67

21 不到黃河心不死 70

22 一朵鮮花插在牛糞上 72

23 皇帝不急，急死太監 76

24 打腫臉充胖子 80

25 佔著茅坑不拉屎 83

26 龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮 85

27 蛇鼠一窩 88

28 馬不知臉長，猴子不知屁股紅 90

29 失敗為成功之母 92

30 有志者事竟成 94

31 十個禿子九個富 97

32 一問三不知 101

33 家家有本難唸的經 104

索引 107

自序／導讀

各界推薦／推薦序

內容試閱

詳細商品說明

※其他推薦※

中國話(書附2CD) 售價:315 我要購買中國話(書附2CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	社交華語600句售價:272 我要購買社交華語600句。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	日本人的實用中國話(附MP3) 售價:277 我要購買日本人的實用中國話(附MP3)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
華語教學語法 (修訂版) 售價:450 我要購買華語教學語法 (修訂版)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	印尼人學華文不求人 (Praktis Berbicara Bahasa Mandarin) 售價:236 我要購買印尼人學華文不求人 (Praktis Berbicara Bahasa Mandarin)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安	越南人學中文(書附3CD) 售價:277 我要購買越南人學中文(書附3CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
日中台英常用諺語會話售價:229 我要購買日中台英常用諺語會話。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	越南人學台語(附2CD) 售價:277 我要購買越南人學台語(附2CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	華語(書附CD) 售價:236 我要購買華語(書附CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
對外漢語教學法售價:450 我要購買對外漢語教學法。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	奇妙漢字：動物篇售價:379 我要購買奇妙漢字：動物篇。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	普通話會話寶典 (附CD) 售價:315 我要購買普通話會話寶典 (附CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
越南人的實用中國話(附MP3) 售價:277 我要購買越南人的實用中國話(附MP3)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	青春華語(一) 售價:324 我要購買青春華語(一)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	越南人輕鬆學中文．台語(附贈MP3)：全國外籍配偶生活適應班指定教材售價:254 我要購買越南人輕鬆學中文．台語(附贈MP3)：全國外籍配偶生活適應班指定教材。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，
印尼人學台語(附2CD) 售價:277 我要購買印尼人學台語(附2CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	旅遊華語300句售價:213 我要購買旅遊華語300句。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	超好用中國語日常生活會話：觀光旅遊篇 (附MP3) 售價:277 我要購買超好用中國語日常生活會話：觀光旅遊篇 (附MP3)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購
印尼人輕鬆學中文．台語(附贈MP3)：全國外籍配偶生活適應班指定教材售價:254 我要購買印尼人輕鬆學中文．台語(附贈MP3)：全國外籍配偶生活適應班指定教材。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，	你愛我嗎？愛莉在台灣的故事(中英文讀本：初級2) 售價:158 我要購買你愛我嗎？愛莉在台灣的故事(中英文讀本：初級2)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優	無師自通時尚中國話(附CD) 售價:277 我要購買無師自通時尚中國話(附CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、華語學習、華語會話有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！